Commission an artwork
アートが息づく空間を紡ぎたい
日常の瞬間にそっと溶け込む、アートの輝きを映し出したい
Galerie IRIS ISSENでは、アブストラクト・アーティスト iris issen（アイリス・イッセン）のアートによる、ホテル、個人邸、マンションモデルルーム、インテリア・ショールームなどへの絵画やオブジェのご提案を承って
おります。
インテリアコーディネーターの方はもちろん、絵をお探しの一般の方へも幅広くご提案しております。お住まいを洗練された空間にしたい方や、オフィスに存在感のある大きな作品を飾りたい方など、お気軽にご相談ください。
At Galerie IRIS ISSEN, we offer proposals for paintings and objets d'art by Japanese-born abstract artist iris issen for high-end hotels, private residences, model rooms for condominiums, interior showrooms, and more.
We warmly welcome not only interior coordinators but also individuals seeking artwork, offering a wide range of proposals. Whether you wish to create a refined atmosphere in your home or adorn your office with a striking large-scale piece, please feel free to consult us.
コミッションとは
About commission
アートを購入するのとは異なり、コミッションでは、ご自身の美的感覚や空間のニーズに最も合った作品をオーダーメイドできます。
Galerie IRIS ISSENでは、空間の広さや飾る場所、テーマカラーに調和するアートのオーダーを承っております。油彩・パステル・アクリルなど、多彩な技法の中からご希望に合うテクニックを提案し、ヒアリングを通じて作品の製作を進めてまいります。ミディアムの選定やサイズに迷われる方には、ギャラリーのアートキュレーターが丁寧にアドバイスいたします。
コミッションにつきまして、Galerie IRIS ISSENではオンラインでのご相談を受け付けております。どうぞお気軽にご相談ください。
Unlike purchasing an existing artwork, commissioning allows you to create a tailored piece that best aligns with your aesthetics and spatial needs.
At Galerie IRIS ISSEN, we accept custom art orders tailored to the dimensions of your space, display location, and theme colours. We offer a variety of techniques, including oil, pastel, and acrylic, and will propose the most suitable medium based on your preferences. Through consultations, we work closely with you throughout the creative process. If you are unsure about the choice of medium or size, our gallery’s art curator will provide expert guidance.
For commissions, Galerie IRIS ISSEN offers online consultations. Please feel free to reach out to us.
コミッションの流れ
1
お問い合わせ Submitting an enquiry
「Contact」ページまたはメール（gallery@irisissen.com）より、ご予算・納期・サイズをお知らせください。パース・図面・インテリアコンセプトをご用意いただける場合は、あわせてお送りください。
Please inform us of your budget, delivery schedule, and preferred size via the "Contact" page or email (gallery@irisissen.com). If you have perspective drawings, blueprints, or an interior concept, please include them as well.
2
Galerie からご提案 Receiving proposals from us
お問い合わせ内容に応じて、複数の創作案をご提案いたします。作品のスケッチに加え、サイズ・素材・価格をまとめた資料をご用意いたします。iris issenが直接ご提案することで、よりスムーズで密接なコミュニケーションが可能になります。
ご希望に応じて、現地での対応も承ります。
Based on your inquiry, we will propose multiple creative concepts. We will provide a detailed document including sketches, dimensions, materials, and pricing. By receiving proposals directly from iris issen, you can enjoy a more seamless and close communication when conveying your ideas and visions.
We are also happy to offer on-site visits upon request.
3
作品製作 Creating the artwork
アートコンセプトが確定次第、絵の具の調合から制作を始め、すべてのプロセスに細部までこだわりながら作品を創り上げてまいります。
Once the art concept is finalised, the artist begins by preparing the pigments and meticulously refine every detail throughout the entire creative process to bring the artwork to life.
4
作品のお届け Delivering the artwork
作品が完成しましたら、搬入日と時間をお知らせください。ご要望に応じて配送・お届けの手配をいたします。
世界100以上の地域・国への配送にも対応しております。
Once the artwork is completed, please inform us of the delivery date and time. We will arrange shipping and delivery according to your request. We also offer shipping to over 100 regions and countries worldwide.